Cei doi colegi de lângă Celeste aruncară priviri furișe spre Wynn și se retraseră repede, lipindu-se de perete. Wynn o observă și ea pe Celeste, dar își mută repede privirea. Expresia ei era indiferentă și se purta ca și cum Celeste nu ar fi existat. Intră în lift, înconjurată de manageri. Când ușile liftului se închiseră, cei doi colegi ai lui Celeste răsuflară ușurați înainte de a-și relua bârfelile entuziaste. "Asta trebuie să fi fost iubita domnului Fleming, nu? Uau, e uimitoare! Uită-te la toate etichetele alea de designer – ce poartă trebuie să coste o avere! Așa cum era de așteptat de la cineva dintr-o familie bogată. E atât de încrezătoare și echilibrată. Comparativ cu noi, oamenii obișnuiți, ea e la un alt nivel!" "Exact!" Se întoarseră spre Celeste și o întrebară în șoaptă: "Tu ce părere ai, Celeste?" Lăsându-și ochii în jos, Celeste răspunse ușor: "Da, aveți dreptate." Wynn era, de fapt, fiica nelegitimă a lui Harvey Locket, tatăl biologic al lui Celeste. Ei bine, termenul "nelegitimă" nu era în întregime corect după ce au avut loc unele schimbări. Când Celeste avea opt ani, Harvey nu mai voia ca Wynn și mama ei să sufere. Insistase să divorțeze de mama lui Celeste, Isabelle Rodriguez, pentru a se căsători cu mama lui Wynn. După divorț, Celeste a locuit cu Isabelle, care era instabilă psihic. Au stat cu bunica ei, Betty Klein, și cu unchiul ei, Ivan Rodriguez. De-a lungul anilor, compania lui Ivan a decăzut, în timp ce afacerea familiei Locket a înflorit. Se spunea că, pentru a compensa greutățile din copilăria lui Wynn, Harvey nu a precupețit niciun efort pentru a se asigura că are tot ce e mai bun. Astfel, a investit masiv în educația ei. Și Wynn nu a ajuns să fie o dezamăgire. De fapt, a excelat. Ceea ce fusese odată Wynn, fiica nelegitimă, a devenit o moștenitoare legitimă. Radia un aer de bogăție și sofisticare care o depășea chiar și pe Celeste, când era moștenitoarea de drept. Celeste crezuse că aceasta va fi singura ei întâlnire cu Wynn și că nu se vor mai intersecta niciodată. Totuși, soarta părea să o favorizeze pe Wynn. Celeste și Trevor crescuseră împreună. Dar, oricât de mult s-ar fi străduit, el nu o vedea niciodată. Din momentul în care o întâlnise pe Wynn, se îndrăgostise complet de ea. "Ești bine, Celeste?" Colegii ei au observat că era palidă la față și s-au îngrijorat. Revenindu-și în realitate, Celeste răspunse: "Sunt bine." Ea și Trevor urmau să divorțeze în curând. Pe cine iubea el nu mai era treaba ei. În acea zi, Celeste nu s-a mai gândit la Trevor sau la Wynn. A lucrat peste program până aproape de ora 21:00. Tocmai când își termina treburile, a sunat telefonul. Cea mai bună prietenă a ei, Lottie Cruz, a sunat să spună că e beată și că are nevoie ca Celeste să o ia de la un restaurant. Celeste și-a terminat treaba, a luat cheile mașinii și a părăsit biroul. 20 de minute mai târziu, a ajuns la restaurant. În timp ce se îndrepta spre intrare, a văzut o fetiță ieșind din parcare. Profilul lateral al copilului a făcut-o să se oprească – era Jordyn! Celeste se gândi: "De ce e aici? Ar trebui să fie la școală în Andostan. Oare s-a întors în țară cu Trevor?" Deși nu avea acces la documente confidențiale ale companiei, știa că activitatea lui Trevor în Andostan era încă în desfășurare și ar dura ceva timp să se finalizeze. Presupusese că întoarcerea lui a fost o scurtă călătorie pentru a rezolva unele probleme. Așa că nu se așteptase ca și Jordyn să se fi întors. Judecând după faptul că îl văzuse pe Trevor mai devreme în acea zi, trebuie să se fi întors cu cel puțin o zi în urmă. Cu toate acestea, Jordyn nu o sunase să-i spună că s-au întors. Strângându-și geanta cu putere, Celeste a urmărit figura veselă și săltăreață a lui Jordyn și a urmat-o în liniște. Când au ajuns la un colț din hol, Wynn a apărut la capătul coridorului, însoțită de câțiva prieteni de-ai lui Trevor. Celeste s-a dat repede la o parte pentru a evita să fie văzută. Din ascunzătoarea ei, a auzit-o pe Jordyn strigând fericită numele lui Wynn și a alergat spre ea. S-a aruncat în brațele lui Wynn cu entuziasm. Celeste se așeză pe o canapea din apropiere, poziționându-se în spatele unei plante și al spătarului scaunului pentru a rămâne nevăzută. "Vai! Nu știam că ești și tu înapoi în țară," exclamă Wynn. "Sigur! Lui tata și mie ne-a fost atât de dor de tine, Wynn. Tata și-a terminat treaba mai devreme doar ca să mă aducă înapoi. Ne-am întors cu o zi înainte de ziua ta de naștere, ca să nu o ratăm. Ăsta e colierul pe care tata și cu mine l-am făcut pentru tine. La mulți ani, Wynn!" răspunse Jordyn jubilantă. "Uau, tu și Trevor ați făcut asta? Trebuie să fi fost mult de lucru. Ești uimitoare, Jo. Îmi place atât de mult. Mulțumesc!" răspunse Wynn apreciativă. "Important e că-ți place." Jo se cuibări lângă Wynn, cu un ton afectuos. "A trecut o săptămână întreagă de când nu te-am mai văzut, Wynn. Mi-a fost atât de dor de tine. Dacă nu te sunam în fiecare zi, nu aș fi rezistat în Andostan…" "Și mie mi-a fost dor de tine, Jo." Atunci, pași se apropiară din lateral. Celeste îngheță pentru că știa că era Trevor. Chiar și fără să-l vadă, își dădu seama după sunetul pașilor lui măsurați. După aproape șapte ani de căsnicie cu el, timp în care îl așteptase zilnic, putea să-i recunoască pașii oriunde. Erau siguri și negrăbiți, la fel ca și comportamentul lui. Chiar și cu familia apropiată, Trevor își menținea calmul și distanța, ca și cum nimic nu l-ar putea tulbura vreodată. Cel puțin, asta crezuse ea odată – până când Wynn a apărut în peisaj. Revenindu-și din gânduri, Celeste o auzi pe Jordyn strigând: "Tata!" Și prietenii lui Trevor îl salutară. El îi salută pe scurt înainte de a se întoarce spre Wynn și a spune: "La mulți ani." Wynn zâmbi și răspunse: "Mulțumesc." "Tata, nu ai pregătit un alt cadou de ziua de naștere pentru Wynn? Dă-i-l deja!" insistă Jordyn. Grupul tăcu înainte ca unul dintre prietenii lui Trevor să chicotească și să o ciupească pe Jordyn de obraz. "Ăsta e cadoul special al tatălui tău pentru Wynn. Probabil că i-l va da mai târziu, în privat. Mai bine nu ne implicăm." Ceilalți râseră cu subînțeles. Trevor spuse: "I l-am dat deja." "Huh? Când?" întrebă Jordyn, apoi făcu o față tristă. "Te-ai dus să o vezi pe Wynn fără mine din nou, nu-i așa? Hmph!" Grupul râse din nou, în timp ce Celeste își aminti de vizita lui Wynn la Fleming Group mai devreme în acea zi. Atunci trebuie să-i fi dat cadoul. Wynn zâmbi timid și spuse: "Hai să nu mai stăm aici și să mergem sus." În timp ce pașii lor se estompară, Celeste rămase nemișcată, cu mintea goală. Pieptul o durea ca și cum ar fi fost înțepat de mii de ace. Totuși, în cele din urmă, se adună și intră în liniște în lift pentru a o lua pe Lottie. Camera privată în care se afla Lottie se întâmpla să fie la același etaj cu camera privată unde Wynn și Trevor se adunaseră cu prietenii săi. În timp ce Celeste o ajuta pe Lottie să intre în lift, unul dintre prietenii lui Trevor, Miles Quinton, se opri brusc.