Ruth'un alayını duyduktan sonra Noelle yüksek sesle güldü. Ruth'un kendinden emin gülümsemesi asık bir surata dönüştü. Noelle'e sordu, "Neye gülüyorsun?" "Bayan Upton, temel bilgilerini tazelemelisin. Hem kaba hem de cahil olmak istemezsin—aptal ama kötü bir kadın!" Noelle, alaycı iğnelemelerinde daha önce oldukça ölçülü davranmıştı, ama şimdi Ruth'a açıkça alay ediyordu. Ruth'un ifadesi düştü.