Tate Konağı'nın oturma odasına döndüklerinde, Hayden kanepede oturuyordu ve bakışları Lucy'ye sabitlenmişti. "Lucy, Dr. C'nin Carly'yi tedavi edeceğinden emin misin?" Lucy sırıttı. Dün, Celine uyuşturulduktan sonra Samson ile birlikte ortadan kaybolmuşlardı. İkisi de muhtemelen ayartmaya yenik düşmüş, tutku dolu bir gece geçirmişlerdi. Samson istediğini elde ettiği sürece, Dr. C'yi Carly'yi ted