Ana gergindi. Sonunda Damien'in neden kendisiyle Alan'ın geceyi geçirmesini istediğini anladı. Wynne bir şekilde herkesi otel odası ayırtmaya ve Ana'nın doğum gününü kutlamak için bir gece dans edip içki içmeye ikna etmişti. Doğum yaptıktan sonra hatırlamadığı bir doğum günü. Damien'in ailesi Alan'la vakit geçirecek ve gece ona bakacaklardı. Ana'nın ailesi de birlikte akşam yemeği yemeye gidecekti