Kızıl ateş, gece gökyüzünü aydınlatırken, camlar keskin bir sesle kırıldı ve yoğun siyah duman yukarı doğru yükseldi. Woodmerrow Hastanesi'nin etrafındaki hava, dezenfektanın keskin kokusuyla dumanın boğucu pis kokusunun karışımıyla doluydu. İnsanlar her yöne kaçışıyor, çığlıkları, feryatları ve öksürükleri tek bir ezici kakofoniye dönüşüyordu. Sağlık personeli herkesi merdiven boşluklarına yönlen