العودة إلى نيويورك كانت غريبة. الترحيب الفاتر الذي تلقوه من الخدم والمنزل الذي يفتقر إلى دفء المنزل الحقيقي كان بمثابة دفعة مزعجة إلى الواقع. لم يعودوا في باريس. كانوا في نيويورك. المكان الذي يذكرهم بكل ما تمنوا ألا يتذكروه. شعرت ليلي بعقدة في أسفل بطنها وهي تفكر في كيف ستكون الحياة هنا. بالتأكيد لن تكون حالمة. سيكون مرة أخرى آشر غير المبتسم، ذو العقلية التجارية، الذي ستحاول مرة أخرى أن تجعله يقع