رفعت ليلي يدها في محاولة لرد الصفعة عندما لمحت والدها من طرف عينها فتجمدت. استغلت شارلوت الفرصة مرة أخرى وصفعتها على وجهها، ودفعتها القوة إلى الأرض. صرخت شارلوت: "أنتِ كاذبة ومتلاعبة ونذلة جشعة!" وجذبت شعر ليلي، وأجبرتها على النظر إليها. كان خد ليلي الأيسر الآن أحمر اللون بشدة، وكانت شفتها السفلى مجروحة من الصفعة، لكن رؤية ذلك لم تهدئ شارلوت، وكانت على وشك صفعها مرة أخرى، عندما أوقفها صوت السيد مو