فور سماعه صوتاً مألوفاً يصرخ ويئن، توتر آشر على الفور. صور ذهنه أسوأ ما قد يحدث لليلي، ودون أن يعتذر، خرج من مناقشته مع السيد داربي، وانطلق مسرعاً نحو اتجاه الصوت. انتابته مزيج من المشاعر عندما وقعت عيناه على فستان أحمر مألوف، وسرعان ما أسرع خطواته عندما لاحظ أن الفستان ممزق، ولكن عندما ظهر الوجه الذي يرتديه في الصورة، تباطأت خطواته ببطء، لكن ذلك لم يمنع شارلوت من أن ترمي بنفسها بشكل مسرحي بين ذرا