تنهد آشر بعمق وهو يقود سيارته إلى مرآبه، بينما كانت شارلوت جالسة في مقعد الراكب، تبتسم ابتسامة عريضة. علم أنه في ورطة عندما ظهرت فجأة في الحانة، وعندما سألها عما كانت تفعله هناك، قدمت أتفه عذر عرفه البشر. في اللحظة التي غادر فيها كريستوفر فجأة، علم أن الوقت قد حان للمغادرة أيضًا، لأنه لم يكن يتحمل البقاء معها بمفرده لثانية أخرى، ومع ذلك، ها هو ذا، محاصر معها طوال الليل لأنها اعترضت بشدة على إنزاله