تعثر آشر ودخل المنزل بعد منتصف الليل بقليل. أمضى وقته في التجول بسيارته في المدينة، وفي لحظة ما، فكر في الاتصال بكريستوفر، لكن لقاءهما الأخير تكرر في ذهنه ومنعه من المضي قدمًا في خططه. أخيرًا، توقف في حانة، لكنه بالكاد شرب أي شيء لأنه كان عليه أن يقود سيارته عائدًا إلى المنزل. استيقظت ليلي على أصوات الخطوات، ورفعت رأسها ببطء من على طاولة الطعام لتلقي نظرة جيدة على سبب هذه الخطوات، وسرعان ما التقت