من وجهة نظر إيميلي: "تبدين جميلة،" غردت أمي عندما رأتني قادمة نحو نار المخيم. "هل تشعرين بتحسن؟" "شكراً؛ أنا بخير،" قلت، مانحة إياها ابتسامة مطمئنة. "لا شيء لا يمكن لحمام ساخن طويل إصلاحه." "هذا خبر جيد،" قالت، تربت على يدي. "كنت قلقة من أنك ستختفين مرة أخرى." كان القلق في عيني أمي واضحاً، وهذا كسر قلبي. "وكأنني سأكون قادرة على الذهاب بعيداً جداً،" قلت، محاولة تلطيف الأجواء. "لقد انتهيت من الهرب!"