تلاشى مزاج هايلي الجيد على الفور وهي تفكر: "أصبحت أناستازيا وقحة أكثر يوماً بعد يوم! إنها تغوي إليوت في وضح النهار خلال ساعات العمل!" عضت على شفتها وقررت أن الوقت قد حان للجوء إلى إجراءات يائسة. تخلت هايلي عن التسوق، وركضت عائدة إلى السيارة وشغلت المحرك. ألمحت إلى الجدار المنخفض بجوار موقف السيارات، ودون تفكير آخر، ضغطت على دواسة الوقود واصطدمت بسيارتها بالهيكل. تسبب رد الفعل من الاصطدام في ارتطام