استيقظ باتريك بفظاظة على أثر الركلة القوية، فسقط على الأرض وتلقى رأسه ضربة قوية جعلته يستيقظ على الفور. تحسس مؤخرة رأسه، وعبس وجهه بتهيج وهو يفتح عينيه وينهض من على الأرض. عندما رفع عينيه، رأى فيوليت، بعيون دامعة حمراء، تنظر إليه باشمئزاز. في الصباح الباكر، شعر باتريك وكأنه يريد قتل شخص ما. "فيوليت، ما بكِ؟" لم يصدق أنه بعد أن أنقذ حياتها بحسن نية الليلة الماضية، تقوم بركله من السرير في الصباح الت