عندما عادت فيوليت إلى قسم التصميم، تصادف وجود إحدى عميلات جوانا هناك لإجراء بعض الطلبات الخاصة. قادت جوانا العميلة إلى غرفة الاستقبال، وعندما مرت بفيوليت، تعمدت رفع صوتها أثناء الحديث. "آنسة ويليس، كوني مطمئنة، بغض النظر عن نمط التصميم الذي تريدينه، يمكنني تلبية متطلباتك وضمان تألقك في الحفل!" أجابَتْ آبي بصوت ناعم ولطيف: "أنتِ الشخص الذي أوصت به غلوريا. أنا أثق بذوقها!" تغير وجه جوانا قليلاً، وأص