بلغ كره مايكل لأندرو ذروته، وغضب من أن هذا الوسيم قد دمر خططه المحكمة بالكامل. فجأة، دوى صوت تحطم عالٍ عندما تهشم كأس بول على الأرض. ثم، سقط على ركبتيه، متوسلاً إلى لورين الرحمة من خلال صرخات يائسة. "آنسة رودس، أنا آسف! أرجو أن تعطيني فرصة أخرى! أنا نادم حقًا على ما فعلت!" تفاجأ المدراء التنفيذيون الآخرون، لكن سرعان ما تحولت مفاجأتهم إلى غضب. "أنت الجاني؟" "يا خائن! دافعنا عنك، وهكذا تكافئ ثقتنا؟"