دخل ماكس نفس الغرفة التي دخلها كارل قبل بضع ساعات. كان يتفحص المكان بنظرة آمرة. نهض كل من في الغرفة وانحنوا احتراماً عندما رأوه. اقترب منه ألبرت ورأسه منحنٍ. "صباح الخير يا سيدي. لقد أرسلت..." دخل كارل الغرفة. لم ينم طوال الليل وكان يتطلع إلى هذه اللحظة. "صباح الخير يا سيدي. في منتصف الليل، تلقيت مكالمة هاتفية. إنهم في قرية مونغ هام." دخل لاري في نفس الوقت. كان غاضباً من الأخبار التي نقلها كارل لل