كان إدوارد يحمل كعكة في يد وحقيبة في اليد الأخرى وهو يمشي نحو غرفة الطعام. ابتسم وقال: "عيد ميلاد سعيد يا تاي. كعكة وزجاجة شمبانيا. أحضرت لك بعض الفواكه والشوكولاتة من الخارج، جدتي إدنا، السيدة زاك." تبادلت جدتي وعمتي نظرة غير مريحة قبل أن تبتسم الأولى بدبلوماسية. "شكراً لك، لكنني بخير. تبدو هذه هدايا رائعة لأجدادك ووالديك." قفزت على قدمي دون أي تظاهر بالتهذيب. "ماذا تفعل هنا؟ هل دعاك أحد؟ لا أعتق