Същата нощ, в имението Крофорд. Цялото семейство вечеряше, но Люк Крофорд не беше там. Алисън Танър сложи парче краставица в купичката на Лейни, а след това и в тази на Рейни. „Баба просто иска най-доброто за вас. Трябва да ядете, дори и да не ви харесва. Растете деца и не искате да си останете ниски завинаги, нали?“ Всички останали на масата ядяха. Бланш погледна краставицата в купичката си и я с