Мейзи не каза нито дума.
"Те вложиха всичките си мисли, за да ме приберат у дома за вечеря. Дори поканиха Нолан тук и сега настояват да остана за вечеря. Тогава трябва да остана тук, за да видя какво планират да направят тази майка и дъщеря."
След това тя вдигна глава и се засмя. "Добре тогава, ще остана тук за вечеря."
Уилоу и Лейла не очакваха, че тя ще се съгласи, но всичко вървеше по техния план.
Мейзи само наведе глава и яде, без да говори, по време на цялото ядене. Стивън и Лейла бяха почти безмълвни през цялата вечеря, вероятно заради присъствието на Нолан.
Нолан не яде много. Той искаше да откаже поканата на Уилоу, когато тя го помоли да я придружи обратно в имението Вандербилт, но беше спомената Мейзи.
Тъй като Уилоу беше казала, че Мейзи е тази, която го е поканила в имението Вандербилт, той трябваше да види какво е намислила Мейзи.
"Зи, как си била през всичките тези години?"
Това беше може би единственият път, когато Стивън би се сетил да прояви грижа за тази дъщеря.
Мейзи дори не повдигна клепачите си. "Прекарах си страхотно, благодарение на теб."
За момент върху лицето на Стивън се появи намек за смущение.
Лейла подсказа на Уилоу с поглед. Едва тогава Уилоу започна да се изразява пред баща си. Тя сложи малко храна в купата на Нолан. "Нолан, трябва да хапнеш повече."
Лейла веднага се усмихна и добави: "Г-н Голдман, благодаря ви, че се грижихте за Уилоу през всичките тези години. Уилоу винаги е била внимателно и добре възпитано дете, но моля, проявете търпение към нея, ако прояви някакви недостатъци."
Мейзи наведе глава и едва не избухна в смях.
Нолан забеляза нещо, вдигна очи и погледна Мейзи. "Госпожица Вандербилт изглежда има какво да каже по този въпрос?"
Това изречение насочи вниманието на останалите трима души на масата към Мейзи.
Мейзи не можа да не отговори: "Какво мога да кажа? Само съм малко любопитна. Г-н Голдман, вие сте на 30 и няколко години, а двамата сте заедно от шест години. Трябва да е време да се ожените за нашето внимателно и добре възпитано момиче."
Тя подчерта фразите "внимателен" и "добре възпитан" искрено, тъй като беше прозряла скрития план на Вандербилт.
С това изречение, да не говорим за Лейла, дори изражението на Уилоу стана малко сковано.
Да не говорим за Нолан, който гледаше Мейзи, сякаш щеше да я одере жива.
Уилоу се опасяваше, че Нолан ще помисли прекалено много, затова добави веднага: "Нолан, Зи просто се шегува, не го приемай присърце."
Мейзи обаче не се интересуваше от последствията и продължи да пита: "Уилоу, как да го кажа с думи? Г-н Голдман е твое гадже, но защо звучиш толкова учтиво, когато говориш с гаджето си?"
Изражението на Уилоу леко се промени и тя ядосано погледна Мейзи.
Виждайки, че изражението на Стивън не изглежда твърде щастливо, Лейла веднага оправи нещата. "Зи, виж се. Какво говориш? Това не е среща на сляпо."
"По дяволите, тази кучка можеше да повдигне всичко, но избра да говори за брака им. Дали го прави нарочно, за да ни засрами?
Въпреки че помолихме Уилоу да доведе Нолан, за да можем да направим мач от тях, невъзможно е да говорим за това толкова явно. И няма как да наложим целия брачен въпрос на него.
Правим това пред Мейзи, само за да я накараме да знае мястото си и да се откаже да се бори за Нолан, така че всичко, което трябва да направим, е просто да предадем посланието неявно. Но кой би си помислил, че тя ще унищожи цялата пиеса!?"
Мейзи не беше глупачка. Двойката майка и дъщеря бяха дошли при нея и я бяха предупредили да не храни никакви мисли за Нолан, а сега бяха поканили Нолан в имението и настояваха да я задържат тук за вечеря. Тяхното намерение беше толкова очевидно в началото.
В такъв случай тя трябва да ги съчетае още по-усърдно.
Мейзи пренебрегна Лейла и продължи да се взира в Нолан. "Г-н Голдман, моля те, не ми казвай, че никога не си планирал да го направиш."
Мейзи се престори на изненадана, след като видя, че изражението му стана мрачно. "Как е правилно да се прави това? Разцветът на жената не трябва да се пропилява, да не говорим, че Уилоу вече е на 26 години. Тя вече не е млада. Време е да се омъжи."
Изражението на Уилоу ставаше все по-смутено, но тя не смееше да погледне Нолан.
Мейзи повдигна вежди. "Или, г-н Голдман, играете ли си с чувствата на сестра ми?"
"Мейзи Вандербилт!" Стивън плесна по масата разтревожено и ядосано. Той вече не можеше да вземе предвид присъствието на Нолан. "Затвори си устата! Как можеш да коментираш г-н Голдман!?"
Мейзи се засмя закачливо. "Разстройваш се само защото казах истината? Татко, дори г-н Голдман не е ядосан за това, така че как може величието на някой като теб да е по-малко от това на г-н Голдман?"
Ако Нолан искаше да й отмъсти в този момент, това само щеше да докаже, че е безпощаден човек.
"Ти!" Стивън беше толкова свиреп, че всички вени на лицето и шията му станаха изключително видими.
"Тази зла дъщеря! Никога нямаше да я пусна да се върне, ако знаех, че Нолан ще бъде тук с Уилоу днес."
Мейзи остави приборите си и се изправи. "Изглежда, че няма начин да бъда добре дошла да остана за това ядене. Просто ви помагах да кажете истината от доброта, но вие внезапно се обърнахте. Както се очакваше, аз все още съм аутсайдер в имението Вандербилт. Вече си тръгвам. Моля, насладете се на яденето си."
Стивън трепереше от гняв, докато беше естествено, че израженията на Лейла и Уилоу не изглеждаха много по-добре в сравнение със Стивън.
Уилоу погледна предпазливо Нолан. "Нолан..."
Нолан се изправи със студено лице и Уилоу, която усети гнева му, не смееше да каже нито дума повече.
Виждайки Нолан да напуска трапезарията, без да погледне назад, тя заби зъби в устната си.
Стивън естествено загуби апетит, тъй като Нолан беше напуснал сцената нещастно. Той хвърли приборите си на масата, стана и се качи горе.
И двойката майка и дъщеря мразеха Мейзи до смърт!
Мейзи отиде до края на пътя и се канеше да хване такси, но една ръка я дръпна рязко назад.
Мейзи се препъна за части от секундата, намери баланса си и ядосано погледна Нолан. "Г-н Голдман, какво искате да кажете с това?"
Нолан изскърца със зъби. "Направи ли го нарочно?"
















