Corinne si sice znovu oblékla Jeremyho tričko, ale ještě si přehodila bundu, kterou jí dal, protože jí byla trochu zima, když oknem vpustila dovnitř trochu čerstvého vzduchu. "Slyšel jsem, že tě vyhodili?" ozval se Jeremyho hluboký hlas, když Corinne bezcílně zírala na ubíhající krajinu za oknem auta. Corinne se pousmála. "Jo, a to všechno díky tobě." Jeremy listoval dokumenty v ruce. "Dal jsem té společnosti šanci, a přesto tam byly chyby. Podle mých standardů takový plán nemá žádnou investiční hodnotu." Corinne zívla, očividně proto, že byla trochu ospalá. "Ale, nemusíš mi vysvětlovat proč, pane. Koneckonců, už nejsem zaměstnancem Alpha Enterprises." Jeremy na chvíli oněměl. Dál listoval dokumenty a ledabyle řekl: "Pokud hledáš společnost pro stáž, tak—" "Zastav auto!" přerušila Jeremyho Corinne a natáhla krk z okna auta. Její oči se leskly, jako by něco zahlédla. Jakmile auto zastavilo, Corinne otevřela dveře a vystoupila. Rozběhla se k autobusové zastávce a naskočila do autobusu, který právě přijel. Sedla si k oknu, natáhla ruku ven a ukázala palec nahoru na Mercedes-Benz za ní. Potom pomalu otočila palec dolů, čímž jim dala jasně najevo své opovržení. Její malá ruka se stáhla zpět do autobusu, který pomalu odjížděl. Tommyho začaly bolet spánky, když to viděl. Corinne byla opravdu odvážná. Pro pořádek, nikdo v celém Novém hlavním městě – nebo dokonce v celé zemi – by se neodvážil být k Jeremymu tak hrubý. "Pane, vzala si s sebou vaši bundu. Projekt Mezinárodního obchodního centra bude dokončen dnes odpoledne a vy se musíte zúčastnit slavnostního přestřižení pásky..." "Nechte někoho, ať mi přiveze novou." Jeremyho tvář potemněla, když dál prohlížel dokumenty. "Stane se!" řekl Tommy a pokračoval: "Pane, když mi vaše sestra volala dřív, říkala, že ji hospitalizovali." Jeremy lehce zvedl hlavu. "Byla v pořádku, když jsem ji viděl naposledy. Proč ji hospitalizovali?" Tommy tlumočil, co mu Francine řekla. "No, slečna Corinne ponořila hlavu vaší sestry do záchodové mísy, takže se napila několik doušků záchodové vody. Víte, že vaše sestra je trochu puntičkářka, a byla tak znechucená tím, co se stalo, že od rána neustále zvracela. Nakonec byla tak dehydratovaná, že ji museli poslat do nemocnice a napojit na kapačku." "A co řekl doktor?" "Doktor řekl, že to není tak vážné. Napojit ji na kapačku, dát jí najíst a za pár dní bude zase v pořádku. Nicméně dělá z toho velkou vědu a trvá na tom, abyste se za ni pomstil a dal slečně Corinne lekci..." Jeremyho výraz zůstal nezměněn. "Babička Francine neustále rozmazluje a vždycky to byla lstivá a svéhlavá dívka. Corinne sice může mít tvrdou povahu, ale nebude vyvolávat problémy. Nech Francine dostane lekci tentokrát. Doufejme, že se jí podaří udržet svůj temperament na uzdě někdy v budoucnu. Nemusíme se o ni starat." Tommy byl zaskočen, jak tolerantní se Jeremy zdál být vůči Corinne. Po chvíli přemýšlení se otočil a vyžádal si další instrukce. "No... Slečna Corinne byla dnes vyhozena. Chcete zařídit, aby dostala práci?" Jeremy řekl lhostejně: "Nedělej si s tím starosti. Jen se ujisti, že na ni budeš dohlížet během těchto tří měsíců, aby neudělala nic, co by pošpinilo jméno rodiny." "Rozumím!" Tommy se zpočátku domníval, že Jeremy má k Corinne nějaké city, ale když slyšel, co Jeremy řekl, dospěl k závěru, že se pravděpodobně příliš zamýšlel. Ale dávalo to smysl. Jediná žena v Jeremyho mysli byla dcera Riverů a jeho city k ní se nezměnily ani po mnoha letech. Bohužel, spor mezi Holdeny a Riveraovými ztěžoval jejich sňatek. Proto zůstal Jeremy svobodný, a proto byl jeho dědeček tak úzkostlivý, aby ho donutil ke sňatku. - Corinne jela autobusem domů, aby si sbalila své věci. Protože musela spolupracovat s tím divným starým mužem a zůstat v rezidenci Holdenových tři měsíce, potřebovala mít vlastní oblečení. Jakmile vešla do domu, narazila na Sherlyn. Sherlyn byla bez práce, protože tvrdila, že sama odešla ze zábavního průmyslu. Vždycky se před Corinne povyšovala a nebylo tomu jinak, když viděla, že se Corinne vrátila. "Aha, to jsi ty. Myslela jsem, že je to ten, co rozváží jídlo!" Corinne nebyla v náladě na to, aby se se Sherlyn bavila o nesmyslech, a tak ji obešla a šla rovnou nahoru. Sherlyn se však zatvrdila, že jí bude stát v cestě a pohrdavě na Corinne zírala. "To máš na sobě pánskou bundu? Včera jsi nebyla doma. Mohla ses vyspat s nějakým náhodným chlapem?" Než se Corinne stačila vysvětlit, Sherlyn začala hlasitě křičet: "Tati! Mami! Podívejte se, co má Corinne na sobě!" Marvin vyšel z pokoje, když slyšel Sherlyn křičet, a jeho tvář se okamžitě zamračila, když viděl na Corinnině těle bundu. "Proč máš na sobě pánskou bundu, Corinne? Co jsi dělala, když jsi včera v noci zůstala venku?" Když Lilliana přišla zezadu a viděla, co se děje, okamžitě se vyděšeně zatvářila. "To... To je pobuřující! Jak se můžeš jen tak promenádovat v pánské bundě, když ses ještě ani nevdala? My Carewovi jsme slušná rodina!" Sherlyn vykřikla: "Tati, Corinne strávila noc s mužem, když odmítla přijmout všechny ty slušné muže, které jí mamka představila. Jak to mohla udělat?" Marvin vypadal ještě zasmušileji a rozzlobeně řekl: "Řekni mi pravdu, Corinne. Co je s tou bundou?" Corinne klidně vysvětlila otci situaci: "Moje oblečení se dnes ráno náhodou namočilo špinavou vodou. Půjčila jsem si to od někoho, abych měla co na sebe. Musím to vrátit, až to vyperu." Sherlyn si odfrkla. "Půjčila? Jako by tomu někdo věřil!" Marvin jejímu příběhu úplně nevěřil. "Tak co jsi dělala, když jsi byla včera celou noc venku?" "Včera jsem si našla pokoj k pronájmu," odpověděla Corinne, "a zůstala jsem tam přes noc. Dnes se vracím, abych si sbalila věci, protože tam budu v budoucnu bydlet." Považovala dům Holdenových za místo, které si pronajímá, a nájemné byly tři měsíce jejího času. Marvin se zamračil. "Stěhuješ se? Proč by ses chtěla stěhovat, když můžeš bydlet doma?" Lilliana stranou řekla sugestivním tónem: "Nemohla by Corinne bydlet v domě nějakého muže? Je nevhodné, aby spolu bydleli dva nesezdaní lidé. Pokud ztratí svou cudnost a svou důstojnost, nebude se moci v budoucnu vdát. Dokonce i pověst naší rodiny bude zničena!" Sherlyn sarkasticky zamumlala: "Heh. Nemá smysl mluvit o cudnosti, když tráví noc venku a vrací se v bundě nějakého náhodného chlapa!" Výraz v Marvinově tváři se ještě více zamračil, když se na Corinne podíval s velkým zklamáním. Corinne se podívala na Lillianu a Sherlyn a usmála se: "Děkuji vám oběma za starost, ale já jsem nikdo. Nikoho nezajímá, jaké hanebné věci dělám. Velmi málo našich příbuzných si mě pamatuje, takže nic, co udělám, nepošpiní pověst Carewových. "Naopak, moje drahá starší sestra Sherlyn je superstar. Je tak slavná, že i malý kousek drbů se může šířit jako požár v nejnovějších zprávách. Ona je ta, která by měla věnovat pozornost své cudnosti a své důstojnosti. Snažte se nenechat ty bezohledné novináře využít příležitosti k psaní o tom, že máte sponzora. Teta Lilliana se o tebe bude tak bát, pokud se nemůžeš vdát." Sherlyn vztekle zatnula zuby a řekla: "Kdo ti řekl, že se nemůžu vdát?" Corinne řekla, jako by jí něco napadlo: "Aha, zapomněla jsem. Včera jsi se vdala! Kde je tvůj manžel, Jeremy? Nepředstavíš mi svého nového švagra?" Atmosféra se v mžiku ochladila... Marvinův hněv byl namířen jinam a rozzlobeně se podíval na Lillianu a Sherlyn. Už jen pouhá zmínka o tom stačila k tomu, aby se mu vařila krev, a to díky obrovskému zmatku z předchozího dne, kvůli kterému ze sebe udělal blázna před svými příbuznými a přáteli. Corinne dodala: "Tati, bylo správné, abych zůstala doma, když jsem ještě studovala, ale teď pracuji a chci se jen naučit žít nezávisle. Můžeš si být jistý, že neudělám nic, čím bych zneuctila tvé jméno, jakmile se odstěhuji." Marvin se podíval na Corinne a uvědomil si, že se chová poměrně dobře ve srovnání s trapnými kousky Liliany a Sherlyn. Nakonec mávl rukou a řekl: "Dělej si, co chceš. Můžeš jít ven a bydlet jinde, pokud chceš. V tomto domě je teď stejně smůla." "Díky, tati." Corinne lhostejně pohlédla na nespokojené Lillianu a Sherlyn, otočila se a zamířila nahoru. Když se převlékala, Sherlyn vtrhla do jejího pokoje. Chystala se Corinne vynadat, když si najednou všimla loga ochranné známky vytištěného na podšívce bundy, kterou si Corinne sundala. Bylo to od luxusní značky zvané FA, a navíc to bylo z luxusní zakázkové řady, která byla určena pouze pro VIP! Sherlyn se divila, jak mohla mít taková buranka jako Corinne to štěstí, že narazila na tak luxusní pánské oblečení.