Když se Quinn vrátil do svého pokoje na koleji, s údivem zjistil, že Vorden ani Peter tam nejsou. "Už se blíží večerka, zajímalo by mě, co dělají tak pozdě venku?" Byla to škoda, protože Quinn se chtěl Petera nebo Vordena zeptat, co se přesně mezi nimi a Laylou stalo, ale protože se už stmívalo a Quinnovi docházela energie, rozhodl se, že se před ostatními vyspí. A jakmile se jeho tělo dotklo post