Na planetě Pioletic stále panovala noc a ještě dalších šest měsíců tomu tak mělo být. Dva měsíce jasně osvětlovaly úkryt, nesoucí stopy velké bitvy, která se zde kdysi odehrála. Uvnitř výcvikového centra, v budově připomínající kopuli, byl osamocený chlapec klečící na kolenou, po tváři mu stékaly slzy. "Byl to opravdu Quinn?" zeptal se Vorden. "Co se mu stalo? Vypadal tak…" "Ošklivě?" řekl Raten.