"Jak se opovažuješ bít Sama?" Samovo naříkání přilákalo pozornost všech výtržníků, kteří se otočili a zamračili se na Haylana. Sam si chytil zlomené zápěstí, tvář zkřivenou bolestí, a zuřivě křičel: "Chlapci! Do něj. Rozsekejte ho!" Byl rozzuřený. V této čtvrti byl léta tyranem a nikdo nikdy neměl koule na to, aby ho uhodil. V tu chvíli chtěl Haylana jen zabít. Když uslyšeli jeho slova, ti výtržníci křičeli a vrhli se na Haylana. "Seš mrtvej!" Haylan odkopl Sama, zvedl ze země ocelovou trubku a vyrazil vpřed. Obratně se pohyboval mezi výtržníky a zasazoval tvrdé a rychlé údery. Netrvalo dlouho a kosti praskaly a tekla krev. Všichni ti výtržníci byli sraženi k zemi a naříkali. Haylan skončil tam, kde začal, bez jediného škrábnutí. "C-co to sakra?" Sam se podíval na své muže na zemi, vrávoravě se postavil a ústa mu zůstala otevřená šokem. Charlie a Felicie byli také ohromeni. Stejně tak i ostatní, kteří se shromažďovali kolem bungalovu. Nikdo nečekal, že ten muž, který se objevil odnikud, tak snadno zvrátí situaci. "Ty jsi jejich vůdce, že?" Haylan prudce otočil hlavu a zkoumal Sama pronikavým pohledem. Sam vypadal zděšeně a chtěl zmizet. "Nemůžeš odejít tak brzy." Haylanova tvář potemněla. Udělal krok vpřed a kopl Sama na zem. Sam se tak bál, ale snažil se vypadat vyrovnaně, když řekl: "Varuju tě. Pracuju pro Harpera z Quinern Group. Ty..." Plác! Haylan mu vrazil facku a přerušil ho. "Ty jsi mě právě uhodil?" zeptal se Sam omámeně. "Jo. A udělám to znovu!" Haylan popadl Sama za vlasy na zátylku, jeho oči byly ponuré, a praštil jím o zem. Krev tekla potůčky ze Samovy hlavy a stékala mu po obličeji. Ležel na zemi bez hnutí jako umírající pes. Ta scéna způsobila, že se všem přítomným naježily vlasy. To, co Haylan udělal, bylo brutální. Haylan odkopl Sama daleko a vyštěkl: "Zmizte odsud!" Samovi nohsledi, zděšení, ho zvedli a zmizeli během několika sekund jako banda vyděšených krys. Haylan odhodil ocelovou trubku, otočil se k Charliemu a Felicii a řekl: "Tati, mami, jsem zpátky." "Ty jsi..." Charlie a Felicie zírali na Haylana a nekontrolovatelně se třásli, s výrazem nevěřícnosti v obličeji. Uplynulo osm let, co Haylan odešel, a vrátil se jako úplně jiný muž. Charlie a Felicie svého syna sotva poznali. "Tati, mami, jsem Haylan," řekl Haylan. "Haylane? Můj syn..." Haylanova slova dopadla na Felicii jako hrom z čistého nebe, za boží milosti. Chvíli si Haylana prohlížela nahoru a dolů, a pak jí po tvářích začaly téct slzy. Běžela k němu a objala ho, plačíc. "Mami." Haylan objal svou matku a oči mu zvlhly. Charlie se na ně díval s očima plnýma slz. Po dlouhé době Haylan pustil svou matku a rozechvělým hlasem řekl Charliemu: "Tati, vrátil jsem se." Když si Haylan všiml šedivých vlasů svého otce, cítil se tak sklesle. Jeho otec zestárl mnohem víc, než si za těch osm let představoval. Musel si projít spoustou těžkostí. Charlie se na Haylana díval se smíšenými pocity. Zhluboka se nadechl, aby se uklidnil, a pak Haylanovi vrazil tvrdou facku. "Ty hloupý kluku, mohl ses raději nikdy nevrátit!" zařval. "Víš, jak moc se o tebe tvoje máma celých těch osm let bála? "I dítě ví, že má zavolat zpátky, ale my jsme od tebe nedostali jediné slovo. Ani ses neobtěžoval zavolat. Tvoje máma skoro oslepla od pláče. "Ty potížisto, klekni si hned teď na kolena!" Charlie se vztekle prudce třásl. Osm let o Haylanovi neslyšeli a občas si mysleli, že už musel zemřít. Hořké vzpomínky na život ve strachu a obavách Charlieho tak rozzuřily, že Haylanovi znovu vrazil facku. "Promiň, tati." Haylan klesl na kolena. "Tvoji omluvu nepotřebuju!" Charlie byl bez sebe vztekem a zvedl ruku, aby Haylana znovu uhodil. "Charlie, neopovažuj se bít mého syna!" Felicie k nim spěchala s rudýma očima a odstrčila Charlieho pryč. Objala Haylana a zamračila se na Charlieho. Charlie se zhluboka nadechl a nakonec spustil ruku. Felicie tiskla Haylana k hrudi a měla mu tolik co říct, ale když otevřela ústa, dokázala ze sebe dostat jen: "Synku, zhubnul jsi. Je tak dobře, že jsi zpátky. Konečně jsi zpátky." Když se podívala na Haylana, sevřelo se jí srdce. Jeho oblečení bylo celé roztřepené a myslela si, že pro Haylana muselo být i těch osm let těžkých. Při té myšlence jí Haylana bylo tak líto. Sevřela ho v náručí a nemohla zastavit slzy, které jí stékaly po tváři. Charlie se k ní sklonil a otřel jí slzy z tváře. Po dlouhé chvíli ho něco najednou napadlo a spěšně řekl: "Už dost. Přestaň plakat. "Sam je pod ochranou Harpera z Quinern Group. Harper je krutý a pomstychtivý chlap. Bydlí poblíž a určitě se přijde pomstít Samovi. Jdi se sbalit. Musíme na chvíli zmizet." "Na útěk už je pozdě!" Než mohl Haylan odpovědět, ozval se ledový hlas. Před nimi se objevil velký, zle vypadající chlap. Jeho pohled přejel Haylana a jeho rodiče a zeptal se chmurným hlasem: "Vy jste ti, kteří zbili Sama, že?" Za ním pochodovalo čtrnáct zloduchů se zbraněmi v rukou. Sam šel hned za nimi. Jejich vzhled dal celé ulici tísnivou atmosféru. "To je Harper Zeller, nejlepší poskok v Quinern Group. Nečekal jsem, že přijde tak brzy. Uteč, Haylane!" řekl Charlie. On a Felicie zbledli, když poznali Harpera, a chtěli se s Haylanem okamžitě dát na útěk. Harper byl nemilosrdný a v každé bitvě, do které se zapojil, tekla krev. Nemohli si dovolit se s ním zaplést. Haylan se postavil na nohy a zastavil své rodiče. "Nebojte se. Budeme v pořádku," řekl jim uklidňujícím tónem. Charlie mu chtěl jen vrazit pěstí do obličeje. Ti chlapi byli všichni poskoci Quinern Group. Nemyslel si, že by se měli dobře s těmi divokými a bezcitnými zločinci za dveřmi. Než stačil něco říct, ti zloději se před nimi zastavili a obklíčili je. Charlie a Felicie zbledli hrůzou a začali se třást. Mysleli si, že je s nimi konec. Neměli šanci přežít. "C-co máme dělat?" zeptala se Felicie roztřeseným hlasem. Rozhlédla se po těch zlodějích s bledou tváří a ruce, které svíraly Haylanovo rameno, se třásly. Nikdy předtím nic takového nezažila. "Haylane, udělám všechno, co budu moct, abych je zadržel. Ty vezmi svou matku odsud," řekl Charlie. Zaťal zuby a s neochvějným zábleskem v očích kryl Haylana a Felicii za svými zády. Haylan se na chvíli zadíval na svého otce a byl dojat. Harper se na ně pohrdavě podíval a chraptivě řekl: "Nikdo z vás se odsud dnes nedostane!" Charlie udělal krok vpřed. "Já jsem zbil Sama. Jděte po mně..." "Já jsem je zbil. Zasloužili si to." Než Charlie dokončil svá slova, Haylan ho zatáhl za svá záda. Jeho ostrý pohled sklouzl k Harperovi a chladně řekl: "Měli byste teď utíkat o život!" Jeho hluboký hlas se rozlehl místností a způsobil, že se ti zloději otřásli.