Ashley popadla Sáru za ruku a vzlykala: "Mami, prosím tě, nezlob se na Selinu. Nemyslím si, že chtěla něco zlého. Možná jí prostě jen ruplo v bedně, víš?" Sářin hněv trochu opadl. Nebyla spravedlivá, když udělala scénu a označila Selinu za zlodějku bez důkazů na veřejnosti. "Dobře, pokud jsi nevinná, pak se ti omlouvám." Sára nebyla ta, co by se vyhýbala odpovědnosti. Pokud se v Selině mýlila, řekne, že se mýlila. Selina Sáru probodla ledovým pohledem, ale nic neřekla. Následovala prodavače k pokladně. Ashley se v očích zaleskly slzy. "Mami, myslíš si... že Selina je teď jiná?" "Miláčku, už jsem viděla dost. Byla pryč 21 let, nevychovávali jsme ji my. Nejdřív se snažila zapadnout a být pokorná a sympatická. Ale dřív nebo pozdějc vyjde najevo pravá podstata každýho člověka, ať už je jakákoliv. Ashley, musíš si pamatovat, že Selina sice může být Harveyová, ale ty jsi ta pravá pýcha rodiny Harveyů. Drž se od jejího špatnýho vlivu dál." Byl to Sářin nejhorší strach, kterej se naplnil: Selina jí říkala křestním jménem, chovala se k Ashley lhostejně. Sára cítila, že se Selina drží zpátky; ale že ukáže svou pravou tvář tak brzy, to jí znepokojovalo. Za boží milosti, tak brzy! Ashley se do očí vehnaly slzy. Zavrtěla hlavou a řekla: "Nemůžu uvěřit, že by Selina kradla. Prostě nemůžu." S povzdechem Sára pohladila Ashley po vlasech. "Jsi příliš dobrá a příliš nevinná. Moc jsme tě drželi pod zámkem." Když Sára viděla Ashley v tomhle stavu, její odpor k Selině rostl. Dokonce se zamyslela nad tím, jestli přivedení Seliny zpět nebyla chyba. Teď byly světy od sebe. Selina se vrátila s vedoucím prodejny, kterej se Sáře omlouval. "Omlouvám se, paní Harveyová. Nesprávně jsme odstranili bezpečnostní štítek, a to je naše chyba. Napravíme to kompenzací..." "Cože?" Sára byla zaskočená. Ze všech scénářů ji vadnej štítek vůbec nenapadnul. Sára ztratila svou obvyklou vyrovnanost a řekla: "To je vážná chyba!" "Je nám to moc líto... Už se to nestane..." Ashley v očích problikla skrytá panika. Zamumlala si pro sebe: "Mělo to bejt..." Pohled od Seliny Ashley rozbušil srdce a vyhrkla: "Díky bohu, že se tenhle bordel vyřešil. Říkala jsem ti, že by Selina nic takovýho neudělala, ne?" Sára zahnaná do kouta zamumlala: "Já... Omlouvám se, Selino. Já jsem..." "Jdeme domů. Musíme si promluvit," prohlásila Selina a vyrazila první. Sára zamračila na vedoucího. "Vaši chybu probereme později!" Vedoucí se málem rozbrečel a pomyslel si: "Takovýhle přešlap by mi možná prošel, kdyby nešlo o paní Harveyovou. Jaká smůla!" Když Selina a její rodina opustily obchod, ve vzduchu v autě bylo cítit napětí. Ashley se snažila situaci urovnat a opatrně začala: "Selino, nezlob se, jo? Mamka to tak nemyslela—" "Ashley, co tě napadlo, dávat si ty rtěnky Chanel do tašky v obchodě?" Selina ji přerušila ledovým tónem. Ashley zbledla jako stěna. "Já... Ne, to jsem neudělala..." Než Sára stačila zasáhnout, Selina popadla Ashleyinu kabelku a vysypala ji na sedadlo. Vykoulelily se dvě rtěnky Chanel z limitované edice. Ukázala na ně a řekla: "Vysvětli tohle." Ashley koktala, celá v panice. "Ty... Já nevím, jak se tam dostaly..." Sára ji ochranitelsky objala. "Selino, nemůžeš jen tak házet obvinění. Pokud jsou Ashleyiny, tak proč se nespustil alarm, když jsme odcházely z obchodu?" "Protože to jsou vzorky, ne na prodej. Nemají bezpečnostní štítky. Vypadá to, že Ashley má drahej vkus." Selinina slova byla nasáklá sarkasmem a Sára se chytla, aby svou druhou dceru zuřivě bránila. "Už dost, Selino! Musela to bejt nehoda. Vrátíme je, nic se nestalo. Nebudeš Ashley ponižovat." "Ponižování? Nazvala jsi mě zlodějkou hned při prvním pípnutí alarmu. Ale u Ashley je to nehoda? Pokud to byla taková náhoda, proč jsou tam dvě? Jsi neuvěřitelná, paní Harveyová. Vždycky máš pro Ashley připravenou výmluvu." "Selino! My Ashley takových věcí dáváme každou sezónu spoustu. Nemusela by je krást. A byla s námi celej život, zacházelo se s ní dobře. Nenechám ti špinit jméno mojí dcery, ne v mým domě." Selina jen pokrčila rameny. Sledovat, jak Sára Ashley slepě brání, bylo absurdní. Někdy se Selina divila, jestli se nestala nějaká záměna, ale ne, test DNA nelhal. Byla pravý dítě Harveyových, stejně jako Ashley. Přesto byly dvojí standardy křišťálově jasné. Kvůli pouhýmu podezření musela Selina prosit o odpuštění, ale Ashley se věřilo bez otázek. Selině ta ironie připadala skoro vtipná. No, po dnešku už to nebude její problém. Diskrétně zastavila nahrávání na telefonu a tupě se dívala z okna. "Mami, přísahám, že nechápu, jak se to stalo..." Ashley, se stupňujícími se slzami, se tiskla k Sáře a zároveň vrhala opatrný pohled na Selinu. Sára stiskla Ashley ruku a utěšovala ji. "Pšššt, to je v pořádku, věřím ti. Ty bys nic takovýho neudělala." ***** Když luxusní auto zastavilo u sídla Harveyových, ozval se veselý hlas: "Mami, Ashley, dobře jste se pobavily na nákupech?" A s tímhle prohlášením mluvčí přešel kolem Seliny, jako by tam vůbec nebyla.