Věděla, že Irsko je proslulé svými hospodami, ale ta atmosféra ji přesto zaskočila. A co víc, byla překvapená, že ji Kylan vůbec chtěl do nějaké vzít. Je pravda, že vybral spíš luxusnější podnik, pokud v Dublinu vůbec nějaký takový existuje. I tak to tam bylo pochybné. Narváno k prasknutí smíchem, hlučným klábosením a zřetelným cinkáním sklenic o stoly. Světla tlumená, hudba hlasitá a kouř se vzná