Následující den. Zvláštní zpravodajská služba. Quinnovo poslání selhalo a byl odvolán do Zvláštní zpravodajské služby. Bianca se bála, a tak šla s ním. "Šéfe, budu v pořádku. Nemusíš jít se mnou," Quinn se bál, že Bianca bude kvůli němu podezřelá u rodiny Hensleyových. Bianca bez emocí řekla: "No, není to jen kvůli tobě. Přišly výsledky z Edwardova výslechu. Myslela jsem, že se na to podívám." Oba