Max und Georgia aßen zu Abend an einem kleinen Tisch im Gartenbereich am Pool. Es war wie ein Neuanfang, ein Aufbau von Vertrauen. Georgia bot Max einige seiner Lieblingsbissen von ihrem Teller an, und er revanchierte sich, indem er sein Dessert teilte. Max war begeistert, dass Georgia am Ende des Essens wieder lächelte. Nach dem Essen entschied Georgia, dass sie keine Lust zum Schwimmen hatte: „