בבר, קסבייר גלל את הטלפון שלו. סרטון חדש עלה לאוויר - פייטון קופצת לבריכה, טרבור ממהר להציל אותה, וסאמר מושלכת שוב. צ'אט הקבוצה כבר היה מלא בבדיחות חסרות טעם. אחרי שצפה, קסבייר הציץ בגבר שישב על הספה לידו. פרייזר התרווח בעצלתיים, זרוע אחת מונחת על משענת הספה, כשהוא אוחז סיגריה כמעט כבויה בין אצבעותיו הארוכות. מבטו היה אדיש, נעוץ ברחבת הריקודים הכאוטית. קסבייר חשב לרגע לפני שהחיוך הזדוני עלה על פני