האישה המבוגרת נראתה אלגנטית ומכובדת, והקרינה אווירה של תחכום אצילי. האדם הזה לא היה אחר מאשר אמו של טרבור, סקרלט פוסטר. הקהל החליף מבטים. הקול היה חד, כאילו קורא למשרתת. סאמר חשבה לרגע ובתחילה לא רצתה להגיב. אבל בהתחשב במזג של סקרלט וברצון להימנע מצרות מיותרות, היא החזירה את הדו"ח לקווין ואמרה להם, "זהו להיום. תארגנו את נתוני הפעילות של הקניון ותמסרו לי אותם מחר." היא ניגשה בקצב נינוח, הטון שלה רג