פודינג נפל בין פרייזר לסאמר על האדמה, מיילל ומסרב לזוז. היילי ניסתה לקרוא לו, אבל הכלב התעלם ממנה לחלוטין. סאמר התכופפה, מגרדת בעדינות את ראשו של פודינג, קולה רך ומפתה. "תתנהג יפה, פודינג. לך להתקלח. אני אמצא אותך אחר כך." בשנייה שלאחר מכן, הגישה של פודינג השתנתה לחלוטין. זנבו התנופף, והוא צעד בצייתנות עם היילי. פרייזר קימט את מצחו. <i>לא ייאמן.</i> הוא גידל את הממזר הזה במשך שנים, וברגע שסאמר הופ