כתבים מהייבנברוק עמדו בצדדים עם מצלמות. ברור שיאספר שאף למנף את ההשקעה של גרהם גרופ כדי לפתוח את התוכנית הגלובלית בבום. שפתיה של סאמר רעדו כשהיא צעדה ישר לשולחנה של מרגרט והתיישבה. מרגרט זעפה. "איך נכנסת?" "מה, לא מוזמנת לחגוג את היום הגדול שלך?" ענתה סאמר, והניחה את הטלפון שלה על השולחן. מרגרט לא קנתה את רצונה הטוב של סאמר. "עדיף שתהיי כאן כדי לחגוג, לא כדי לעורר צרות." ג'וליה השתעלה. "די, שתיכן.