למחרת, סאמר הלכה לקניון הקרוב ביותר כדי לקנות טלפון חדש וכרטיס סים. ברגע שהיא הפעילה אותו, עשרות הודעות שלא נענו הציפו אותו. עוד לפני שהספיקה לבדוק אותן, הטלפון שלה התחיל לצלצל. <i>ג'וליה צ'פמן.</i> אמה הביולוגית. המטריארך של קבוצת סטיוארט. סאמר היססה לשנייה לפני שענתה. ברגע שהשיחה התחברה, קולה המגורה של ג'וליה נשמע. "סאמר, מה עשית ביומיים האחרונים? לא ענית לשיחות שלי או להודעות שלי. את בכלל מחשיבה אותי לאמא שלך? למה את לא יכולה להיות יותר מתחשבת כמו מרגרט?" סאמר הגיבה באינסטינקט, "נחטפתי, אז איבדתי את הטלפון שלי—" ג'וליה פרצה בצחוק קר. "נחטפת? זה התירוץ שהמצאת? מה, את רוצה להשתמש בזה כדי לסחוט כסף ממשפחת סטיוארט? את בדיוק כמו האישה הזאת שגידלה אותך. אני לא מאמינה שאת בכלל הבת שלי." כאב עמום התפשט בחזה של סאמר. ג'וליה תמיד אמרה דברים כאלה כשהיא כועסת. סאמר הייתה הבת האמיתית של משפחת סטיוארט. לפני שהיא התאחדה איתם, שמה היה סאמר לאונרד. לפני עשרים ושלוש שנים, ג'וליה צ'פמן ילדה בבית חולים פרטי. באותו זמן, בחדר אחר בבית החולים, אחות בשם יולנדה פינלי גם ילדה - את מרגרט. אבל מרגרט נולדה עם מחלה מולדת חמורה. ליולנדה לא היה כסף לטיפול, ומה שהחמיר את המצב, היה לה בעל מכור להימורים, קוויל לאונרד. מתוך חשש שבתה תסבול חיים של מצוקה, היא קיבלה החלטה אכזרית. בניצול מעמדה, היא החליפה בחשאי את מרגרט ואת הבת התינוקת של ג'וליה - סאמר. מאותו רגע, גורלותיהן נחתמו. משפחת סטיוארט פינקה את מרגרט, וגידלה אותה כמו אוצר. אפילו שמה, מרגרט, פירושו "פנינה יקרה". בינתיים, יולנדה התייחסה לסאמר באדישות קרה, תוך שימוש במניפולציה רגשית כדי לשלוט בה. רק לפני שלוש שנים, כשמרגרט עברה תאונת דרכים, האמת יצאה לאור באמצעות בדיקת דנ"א. משפחת סטיוארט הייתה מזועזעת. אחרי שגידלו את מרגרט במשך עשרים שנה, הם לא יכלו לשאת את הפרידה ממנה. אבל תחת התעקשותה של המטריארך של המשפחה, הולי סטנטון, הם בסופו של דבר הביאו את סאמר הביתה. סאמר עדיין זכרה את יומה הראשון במעון סטיוארט. ג'וליה העניקה לה מבט קר ומעריך, גבותיה מקומטות בחוסר שביעות רצון. "הבאת לכלוך על השטיח המותאם אישית של לוסקרו שהזמנתי בחודש שעבר." אחר כך, כשהיא מביטה בה מלמעלה למטה בתיעוב, היא הוסיפה, "מה לעזאזל את לובשת? ככה יולנדה גידלה אותך? בלי נימוסים, בלי חוש של ייצוג. את מופיעה מרושלת בפני זקניך? טיפוסי. אישה כמו יולנדה לעולם לא תוכל ללמד אותך שום דבר טוב. כדאי שתלמדי איך להתנהג כראוי עכשיו שאת חלק ממשפחת סטיוארט." הארווי סטיוארט, מה שנקרא אחיה, היה אפילו יותר ישיר. הוא זעף בתיעוב. "יש לי רק אחות אחת, וזאת מרגרט. אני לא יודע מאיפה הגיע התועה האקראית הזאת, אבל אני לא מקבל אותה." אביה, ג'ספר סטיוארט, היה רגוע וחסר רגש. הוא פשוט הצהיר, "מעכשיו, את הבת שלי. את ומרגרט צריכות להסתדר." <i>ומרגרט...</i> היא עמדה שם עם תערובת של טינה וסיפוק במבטה, כאילו אומרת, <i>רואה? למרות שאת הבת האמיתית שלהם, הם עדיין אוהבים אותי יותר.</i> אחר כך, כאילו היא משחקת את תפקיד קדושה, היא דיברה ברכות, "אמא, אבא, מכיוון שסאמר חזרה, אני צריכה לעזוב את משפחת סטיוארט." ג'וליה נבהלה מיד. "מרגרט, אף אחד מזה הוא לא באשמתך. יולנדה היא האשמה. את <i>תמיד</i> תהיי הבת היקרה שלנו. לעולם לא אתן לך לעזוב." ... ג'וליה עדיין השתוללה בצד השני של הטלפון. סאמר התעוררה ממחשבותיה וקטעה אותה, קולה חד וקר. "את צודקת. אני <i>לא</i> הבת שלך. מרגרט כן. שמחה עכשיו?" הכעס של ג'וליה גאה. "סאמר, זאת דרך לדבר עם אמא שלך? אומרים שהמי שמגדל אותך חשוב יותר ממי שילד אותך, וזה נכון! מרגרט מתחשבת פי מאה ממך - היא לעולם לא תהיה כל כך חסרת כבוד!" עיניה של סאמר בערו מעט. "אז למה את מתקשרת אליי? בואי פשוט ננתק קשרים לתמיד." "סאמר! את מנסה לגרום לי להתקף לב, נכון?" ג'וליה לקחה נשימה עמוקה, כמעט נחנקת מהתסכול שלה. בכל פעם שהן דיברו על מרגרט, סאמר הפכה להיות עקשנית באופן בלתי נסבל. אבל מרגרט לא הייתה האשמה. היא לא עשתה שום דבר רע. הנבל האמיתי בכל זה הייתה יולנדה. ויולנדה כבר שילמה את המחיר - נעולה בכלא. ג'וליה הכריחה את עצמה להירגע. מחר היה חשוב מדי. "מחר הוא גאלה לציון 30 שנה לקבוצת סטיוארט. אנחנו מארחים משתה, ואני מצפה שתביאי את טרבור. אבא שלך ואני ננצל את ההזדמנות כדי לדון בחתונה שלך." סאמר כבר ידעה את האמת. מאז שהיא הוחזרה למשפחה, ג'וליה מעולם לא הראתה לה חיבה רבה. למעשה, נראה שהיא כועסת על עשרים השנים שסאמר בילתה בגידול על ידי יולנדה. אבל כשג'וליה גילתה שסאמר יוצאת עם טרבור? היא סוף סוף התחילה להתייחס אליה טוב יותר. סאמר לא היססה. "טרבור ואני נפרדנו." קולה של ג'וליה עלה. "מה? נפרדתם? שמעתי אותך לא נכון, או שאיבדת לגמרי את השפיות שלך? איזה מין התקף זעם ילדותי זה? את בכלל מבינה כמה משפחת סטיוארט גדלה בשנים האחרונות, הכל בגלל התמיכה של משפחת לארסון? כחברה במשפחה הזאת, את צריכה לשקול את התמונה הגדולה יותר. ובואי נהיה כנים - טרבור הוא השידוך הכי טוב שיכולת לקבל. מה עוד את בכלל רוצה?" משפחת סטיוארט הייתה הבעלים של קניונים גדולים בהייבנברוק. אחרי שסאמר חזרה אליהם, הודות למערכת היחסים שלה עם טרבור, הם התרחבו מעשרה מיקומים לשלושים - ושולטים כמעט בשליש מהאזורים המסחריים של הייבנברוק. הטון של סאמר היה יציב. "כבר הייתה לו טקס חתונה עם פייטון. את באמת חושבת שאני אהיה פתטית מספיק כדי לזרוק את הכבוד שלי ולהתחנן בפניו שייקח אותי בחזרה?" ג'וליה קמטה את מצחה למשמע החתונה. היא שמעה על זה. אבל באשמת מי זה היה? אם סאמר הייתה מחזיקה את טרבור חזק יותר, לפייטון לא הייתה הזדמנות לתפוס את מקומה. סאמר הייתה הבת הביולוגית שלה, אבל לא היה לה שום תחכום שלה. לא מפתיע - אחרי הכל, היא לא גודלה על ידה. היא נהרסה לחלוטין על ידי יולנדה. "שמעתי על החתונה. זה היה מזויף. רק צעירים משחקים. כאישה, את צריכה להיות סבלנית. ברגע שתתחתני עם טרבור, תוכלי להתמודד עם פייטון איך שאת רוצה. אבל כרגע, אין לך מעמד רשמי. אם תמשיכי לעשות מהומות, רק תרחיקי את טרבור באמת." "מה שטרבור עושה הוא כבר לא ענייני. אני לעולם לא אחזור אליו." "סאמר - סאמר! שלום?" ג'וליה בהתה בטלפון שלה בחוסר אמון. סאמר ניתקה לה את הטלפון. זועמת, היא לקחה נשימה עמוקה, ואז חייגה מיד למספר אחר. השיחה התחברה. "טרבור, זאת אמא של סאמר." היא לא היססה. "כן, לגבי סאמר - אל תקח את ההתקף זעם שלה ברצינות. היא סתם מקנאה, מתנהגת בילדותיות, מקווה שתשדל אותה. אם היא עשתה משהו כדי להרגיז אותך, אני מתנצלת בשמה. פשוט תגיע למשתה לציון 30 שנה לקבוצת סטיוארט מחר. אבא שלה ואני רוצים לדון בנישואים שלך."