A hokimeccs után követtem a többi pomponlányt az egyetem területére egy rövid edzésre. Utána lezuhanyoztam és átöltöztem a napi ruháimba az öltözőben. A többi pomponlány izgatottan beszélt arról, hogy a jégkorongcsapat bulijába mennek a sportolók kollégiumába. Nicole leült mellém, és újra felvitte a sötét sminkjét a kompakt tükrében. Miközben a vastag szemceruzáját húzta, megkérdezte: "Mész a buli