Joanna szavai után a tömeg azonnal elcsendesedett. Violet üres arckifejezéssel, mobiltelefonjával a kezében visszatért a helyére. Joanna hideg pillantást vetett rá, megvetően felhorkant, és felállt, hogy távozzon. Amint Joanna elment, az emberek folytatták a beszélgetést. – Ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek. – Igen, mióta Gloria elment, valaki azt hiszi, ő a főnök a tervezői részlegen.