Mire hazaértek, Charlotte beadta Fifinek a gyógyszert, és ágyba dugta a gyerekeket, már elmúlt kilenc óra. Zuhanyzás után lefeküdt az ágyba, és üzenetet küldött az Adós Dzsigolónak: Milyen az üzlet ma este? A férfi válaszolt: Nem jó. Senki sem választott ki. Charlotte aggódni kezdett, és egy hosszú üzenetet gépelt be, amelyben kioktatta, hogyan flörtöljön a gazdag nőkkel és hogyan kössön üzletet.