Charlotte lehajolt, hogy megkeresse a rubin nyakláncot az út mentén. Késő éjszaka volt, és bár az utcai lámpák égtek, a világítás meglehetősen gyér volt. Körülbelül negyven perc keresgélés után Charlotte végre megtalálta a csillogó rubin nyakláncot a bokrok között. Boldogan felkapta, leporolta, majd a táskájába tette. Ahogy elővette a telefonját, hogy taxit hívjon, észrevette, hogy az akkumulátor