Mielőtt Zsigmond befejezhette volna, Bonnie rálépett a lábára, hogy megállítsa. – Ő micsoda? – kérdezte Ivor értetlenül. Ged is kíváncsi volt. Zsigmond el akarta mondani nekik, ki is valójában Bonnie, de a lány rámeredt, és nem engedte. Az öregember megköszörülte a torkát. – Ő… az a lány, akit feleségül akarok venni hozzád! Ráadásul, hogy mondhatod, hogy nem elég jó hozzád? 27 éves vagy. Hálásnak kéne lenned, hogy nem érdekli, mennyivel vagy idősebb. És bocsánatot kéne kérned tőle, amiért ilyen goromba voltál. Ivor összeszorította a száját, felállt, és Bonnie-ra nézett. – Sajnálom, ha megbántottalak, de csak az igazat mondom. Bonnie lenyelt egy narancs darabot, és közönyösen így szólt: – Nem kell bocsánatot kérned. Én is ugyanezt akartam mondani neked. Jó vagy, de nem vagy elég jó. Csend telepedett a nappalira. Ivor szenvtelen szemeiben egy leheletnyi érzelem tükröződött, ahogy felmérően nézett Bonnie-ra. Ged meglepődött, hogy volt képe ilyet mondani. – Mi van veletek ketten? Egyáltalán nem törődtök velem? Zsigmond el volt keseredve. – Bonnie, ne felejtsd el, hogy azt mondtad, megteszel bármit, amit kérek, miután megmentettelek téged és a családodat. Bonnie összevonta a szemöldökét. – És te, Ivor. Amikor még diák voltál, a szüleid nem akarták, hogy az idődet terméketlen dolgokra pazarold. Ha nem lett volna a támogatásom, tudtál volna sakkozni és részt venni azokon a versenyeken? – Azt mondtad, amíg segítek meggyőzni a szüleidet, hogy sakkozhass, megteszed, amit mondok a jövőben. Miért szegsz meg a szavad? Ivor zavarban volt. Hirtelen a nappali ismét elcsendesedett. Egy pillanattal később Zsigmond megszólalt. – Tudom, hogy nem kényszeríthetem a szerelmet, szóval mi lenne, ha ezt tennénk? Eljegyeztek egymást, és meglátjuk, hogy alakulnak a dolgok. Bonnie elgondolkodott, és azt mondta: – Rendben, de időkorlátot akarok szabni. – Rendben, akkor 10 év. Ha ezután úgy gondoljátok, hogy nem illetek össze, lemondom az egészet – mondta Zsigmond. Bonnie hitetlenkedve nézett rá. – Ugyanúgy mondhattad volna, hogy 50 év. Zsigmond izgatottan megveregette a combját. – Akkor legyen 50 év! Bonnie nem talált szavakat. Tudta, hogy ezt szándékosan csinálja. – Egy hónap. Egy hónap után semmi közöm nem lesz hozzá – mondta Bonnie hidegen. – Egy hónap? Az nem túl rövid? Beszélj vele, Ivor – mondta Zsigmond aggódva. Ivor szenvtelenül azt mondta: – Rendben, legyen egy hónap. – Megállapodtunk! – Nagyszerű, akkor megállapodtunk. Bonnie és Ivor végre megegyeztek valamiben. Zsigmond bosszúsan hosszan sóhajtott. – Mivel elhatároztátok magatokat, kiválasztok egy időpontot az eljegyzésetekre. – Rendben. – Bonnie megnézte az időt, és felállt. – Késő van. Mennem kell. – Miért nem maradsz vacsorára? – próbálta Zsigmond maradásra bírni. – Napok óta nem voltam otthon. A szüleim aggódni fognak. Zsigmond beleegyezett, miután ezt hallotta tőle. Ahogy nézte Bonnie távozását, Ged azt mondta: – Napok óta nem ment haza? Nem egyetemista? Nem tűnik betegnek. Miért hiányozna ennyi napot? – Biztosan lógott az órákról, mi? Zsigmond, mit gondoltál? Hogy választhattál egy ilyen lányt Ivor feleségének? – Semmit sem tudsz róla, oké? – Zsigmond el volt keseredve. Ged úgy döntött, hogy egyelőre ejti a témát. – Ó, majdnem elfelejtettem! – Ged Ivor felé nézett. – Sikerült felvennem a kapcsolatot a Pásztorral! – Tényleg? – Ivor izgatott lett. Még a szeme is felcsillant. Ged csettintett. – Csak akkor élsz fel, amikor a sakkról beszélünk, igaz? – Hagyd a hülyeséget! Mikor vetted fel a kapcsolatot a Pásztorral? Beleegyezett, hogy játsszon velem egy partit? Csak ez érdekelte Ivort. – Csak a barátjával sikerült felvennem a kapcsolatot. Azt mondta, a Pásztor mostanában elfoglalt, ezért majd szól neki, ha ráér. – Nagyszerű, akkor várok – Ivor ökölbe szorította a kezét, hogy visszafogja az izgalmát. *** A komornyik berohant a Shepard villába. – Asszonyom! Bonnie kisasszony visszatért! – Mi? Hogy jött vissza? Vera és férje, Gresham Shepard éppen vacsoráztak. Összenéztek. Abban a pillanatban Bonnie belépett a házba a tornacipőjében. Vera letette a villáját, és gyorsan odasétált hozzá. – Nem vittek el a rendőrök? Sikerült… megszöknöd? Vera aggódott, Gresham pedig szigorúan nézett a lányára. – Lehet, hogy nem én vagyok az apád, de azt javaslom, add fel magad. Ha nem teszed, fel kell hívnom a zsarukat a saját érdekedben. Bonnie összevonta a szemöldökét, és nyugodtan azt mondta: – Nem szegtem meg a törvényt, és nem szöktem meg sehova, oké? Gresham arca megmerevedett. – Tényleg nem adod fel magad? Bonnie nem vette a fáradságot, hogy magyarázkodjon. Gresham elővette a telefonját, és felhívta a rendőrséget. – Halló, szeretnék feljelentést tenni. – A lányomat két napja letartóztatták, de megszökött és hazatért. Mondtam neki, hogy adja fel magát, de nem volt hajlandó. Kérem, jöjjenek érte most!