Quella sera a cena, Bailey cercò di accennare sottilmente ai gemelli e di chiedere ai suoi genitori come stessero. Raccontò loro di aver incontrato Toby mentre veniva lì. I suoi genitori la informarono che i gemelli erano entrambi estremamente impegnati tra pattugliamento, ricerca di Robert e assicurarsi che la transizione stesse andando liscia. Le orecchie di Bailey si drizzarono al suono del no