Ironia della sorte, Kira non riusciva a trovare il motel che Maggie le aveva indicato. Sapeva di aver seguito le indicazioni alla lettera, ma eccola lì, a girare in tondo nella speranza di trovare il posto. Nonostante la bolla di speranza che aveva provato quando aveva lasciato la stazione di servizio, la mancanza di sonno stava avendo la meglio su di lei. Voleva semplicemente fermare la macchina