Al Branco Dark Moon, l'Alpha Nick terminò la chiamata con Sheila e si affrettò nella sua stanza per rinfrescarsi e cambiarsi. "Nick, voglio venire con te," Charlotte inseguì Nick ma si fermò davanti alla porta mentre gli veniva chiusa in faccia. L'Alpha Nick non lo fece intenzionalmente. Era solo perché aveva fretta. Charlotte pensò di andare nella sua stanza ma alla fine rinunciò, dato che lui no