Quando Janet si svegliò, fu sopraffatta da un lancinante mal di testa e da una straordinaria sensazione di nausea. Si mise a sedere sul letto e subito si pentì di averlo fatto, rendendosi conto di quanto le facesse male la parte posteriore della testa e di come il fatto di indossare solo il suo vestito e la mascherina la facesse rabbrividire di vergogna, i ricordi di quella folla che le attraversa