Svegliandomi la mattina seguente, sentivo le giunture del corpo irrigidite, quasi a protestare per l'alterco della notte precedente. James era stato di parola. Era rimasto con me tutta la notte e mi aveva stretto tra le braccia finché il sole nascente non aveva fatto capolino tra le tende. In preda all'incertezza su come affrontare la situazione, scivolai giù dal letto e mi diressi verso il bagno,