Il fuoco cremisi illuminava il cielo notturno mentre le finestre si frantumavano con un suono netto e un denso fumo nero si levava verso l'alto. L'aria intorno all'Ospedale Woodmerrow era impregnata dell'odore pungente del disinfettante mescolato al fetore acre e soffocante del fumo. La gente fuggiva in ogni direzione, le loro grida, urla e colpi di tosse si fondevano in una cacofonia assordante.