Quentin był przez chwilę zaskoczony, kiedy usłyszał słowo poród, a wokół niego lał deszcz. "Pantera śnieżna w zoo ma problemy z porodem" – wyjaśniła Nina, chwytając go za rękaw i ciągnąc za sobą, gdy pospiesznie szli naprzód, a deszcz przemaczał jej włosy. "Potrzebujemy więcej rąk, by pomóc w ułożeniu młodego i wykonaniu nacięcia." Niezgrabnie trzymała duży czarny parasol, próbując utrzymać pod ni