Kiedy Ariel usłyszała słowa „dziewczyna pana Larkina”, zamarła na chwilę. A więc potrafił przyznać się do związku w pracy. Potrafił jawnie okazywać miłość, pozwalać Nancy swobodnie poruszać się po firmie i dać jej poczucie bezpieczeństwa wynikające z bycia postrzeganą jako ktoś oficjalny. Wyglądało na to, że w oczach Jaysona tylko Nancy była tego warta. Janice posłała jej uśmiech, który nie dotarł