Emma a comandat o masă simplă. În timp ce tăia elegant mâncarea, "aprecia" scena din camera privată alăturată. Astăzi era într-adevăr o petrecere de familie. Doar familiile Hall și Curry veniseră. Elsie era închisă, așa că doar Simon și Liam au mers. Între timp, părinții lui Tess erau acolo. Emma a auzit vocea cochetă a lui Tess în înregistrare. "Liam, am fost impulsivă data trecută. Îmi pare rău.