Văzând-o pe Simone confruntând-o în sfârșit, Jodie nu s-a putut abține să nu simtă un sentiment de satisfacție. Simone devine din ce în ce mai irascibilă. „Ce bine!”, își spuse ea. Cerându-și scuze cu o expresie rănită, spuse: „Îmi pare rău, nu mi-am dat seama că te-ar deranja condițiile de locuit de aici. Am presupus că vei urma aranjamentele echipei de producție și vei sta cu noi.” Făcând asta,