Stând degeaba la Regal Villas, Chuck o spiona pe Lenore, stârnit de interesul brusc al lui Silas față de ea. Își făcuse chiar și un cont pe forum ca să scotocească pe panoul de mesaje al liceului Greenvine. Pagina principală de azi era despre etalarea unui carnet de note cu o legendă care zicea: "Săptămâna trecută, a obținut un zero perfect la toate materiile, dar săptămâna asta e o urcare lentă –