Gerard Lichman ridică din sprâncene. „În orice caz, eu am fost cel care a depășit limitele, de fapt. Domnișoară Nicole, dacă doriți, puteți veni cu mine să cunoașteți echipa noastră de cercetare de bază. Nu toată lumea va avea ocazia să vadă asta.” Nicole a fost de acord fără să stea pe gânduri. La urma urmei, dacă ar fi fost la curent cu cea mai recentă tehnologie de cercetare a corporației J&L,