Perspectiva Charlottei: Ninsoarea abundentă a făcut ca Layson să facă febră mare și să-și piardă din nou cunoștința. Ron nu suporta să-l vadă pe Layson în delirul lui, strigând numele meu iar și iar. Așa că a tras de toate sforile posibile, sperând să mă aducă la spital să-l văd pe Layson. Dar, în cele din urmă, tot ce a ajuns în mâinile lui Layson a fost reportofonul pe care Carlson l-a trimis